Cuento Tradicional de Ghana "El taburete de oro"

Hola soy Yaw y quiero compartir un cuento de mi pais, Ghana, se llama "El taburete de oro", espero que les guste:

Como dice la tradicion: un taburete de oro
puro flotó un día por el cielo y aterrizó en
los pies del primer rey de Asantehene, Osei
Tutu era su nombre ;
Osei Tutu unió su pueblo enfrentado en el siglo XVII.
El sacerdote principal del reino declaró entonces que
el alma del rey Osei Tutu
vivirá para siempre en ese taburete.

Yaw.

Nuestros chicos participan en el concurso "Cometelacalle"

El mes pasado fuimos invitados a participar en el concurso "Cometelacalle" organizado por XXL. Es un concurso de baile y cultura urbana que se realiza a través de internet. El festival funciona por votaciones a los videos que la gente envia a la páginas de festival. Los vídeos pueden durar un máximo de 2 minutos.

Dos de nuestros compañeros del Casal del Raval han participado en el concurso de Baile, son Ali Almuthkar y Mamadou Diallo.
Se pueden ver los videos entrando en la página web del festival en el apartado vota. Muchas gracias a la gente del festival. Esperamos que os gusten.

http://treemkt.com/proyectos/cometelacalle/concurso/Vota/

Castellers internacionales

"Tradición" es una palabra que en ocasiones nos da miedo a quienes trabajamos para conseguir la integración y entendimiento entre diferentes culturas y personas. A veces la pensamos injustamente como algo que cierra las puertas a la participación y el intercambio, pero por suerte a veces nos equivocamos. Esta pasada semana pudimos comprobar como una tradición puede servir para enseñar, divertirse, y sobre todo crear una "pinya" donde todo el mundo participe.

La colaboración con la colla de Castellers de Barcelona cuya sede está en el barrio del Clot, permitió un año más participar a chavales del Casal dels Infants del Raval en actividades de aproximación a esta tradición que se remonta a más de dos siglos, y que hoy en día está presente en las fiestas populares y actos de muchos pueblos no sólo catalanes, sino de otras localidades en España y el mundo.

Acudimos a las sesiones del 19 y 22 de mayo en su local de ensayo, donde nos introdujeron al mundo de los Castellers, realizamos algunos ejercicios de prueba y rápidamente nos integraron en la colla como uno más, con nuestra camiseta roja incluída. El ambiente de trabajo es bastante relajado, siempre muy bien acogidos y con explicaciones, y sobre todo con un trato excelente por parte de todos los miembros, se nota por encima de todo que es un trabajo de equipo.

Sin ir más lejos pudimos "debutar" como castellers ese mismo domingo en la plaza del ayuntamiento de Nou Barris, que celebraba sus fiestas mayores. Además para quienes somos de fuera fue la ocasión para conocer otras tradiciones catalanas como el baile de gigantes, los bastoners, el baile con caballos, las tracas de fuegos... Al final del todo pusimos la guinda al pastel con la actuación de Castellers de Joves Xiquets de Tarragona y nosotros desde Clot. Todo salió bien, buen ambiente, colaboración y un tiempo que ya anunciaba el caluroso verano que nos espera.

Esperemos que todo esto tenga continuidad y que nunca mejor dicho hagamos "pinya" y levantemos entre todos una colaboración estrecha con tradiciones y personas tan integradoras.

gracias desde aquí por invitarnos y tratarnos tan bien.

Nuevo curso de mozos de almazén

En la institución ( AVBC ) empezará dentro de una semana
un curso de mossos d'almazen, aquí os pongo la información para quien esté interesado:


"abrimos proceso de selección para personas de 18 a 35 años aproximadamente,
sin necesidad de experiencia,disponibilidad completa, excelente plan de incentivos"
contactar con NATALIA
phone: 650-903-022

SANT JORDI

"SANT JORDI" C'est histoire d'un dragon qui mangeait les gens, il avait mangé les habitants il restait la princesse et le dragon voulait lui mangé elle aussi. Et soudain aparait un cavalier qui le tua et son sang devient une fleure"rose de couleur rouge". Et le cavalier offra cette rose à la princesse.
Dès lors chanque 23 avril les catalans la celèbre, j'ai eu la chance de participer à celle de cette année. C'etait une journée très mouventée et amusante.Il y avait des vendeurs de roses et de libres partout dans les carefours. Parceque pendant cette journée l'homme doit offrir une Rose à la femme et elle un livre à lui. Quand à nous ici au Casal Jove Atlas jeunes, educateurs et volontaires le matin de 10h à 15h45 vente de livres au Rambla de Raval, où il y avait beaucoup de vendeurs et acheteurs aussi. Avec nous chaque achat de livre on offrait une fleur en tissu faite par nous même. Après quelqu'un de nous, sommes allé offrir des roses aux voisins. A 16h tous au casal après on est parti a la Catedrale la où à commencer le jeu. Un sous forme de course entre groupe, ce jeu a permi de connaitre beaucoup d'endroit et l'exprie d'equipe.
Ce jeu constituait de parler avec d'autre personnes, d'échancher une rose contre autre chose. Et au final nous nous sommes retrouvés dans un parc.

"Sant Jordi" Ésta es la historia de un dragón, que se comía a la gente, se comió a los habitantes excepto a la princesa, después también quiso comérsela. De pronto apareció un caballero que le mató y de su sangre brotó un rosal con rosas rojas, el caballero cortó una y se la ofreció a la princesa.

Desde entonces cada 23 de abril los catalanes lo celebran. Yo tuve la oportunidad de participar éste año. Fue un día muy ajitado y divertido.

Habían vendedores de rosas y también de libros por todas partes en las esquinas. Porque durante este día el hombre debe ofrecerle a una rosa a la mujer y ella un libro a él.
Nosotros, los del Casal Jove Atlas, jóvenes, educadores y voluntarios, por la mañana de las 10 a las 15h 45 estuvimos vendiendo libros en Rambla de Raval, donde había muchos vendedores y compradores también. Con nosotros por la compra de un libro ofrecíamos una flor en tejido hecha por nosotros mismos. Después, algunas de nosotras fuimos a ofrecerles a los rosas a los vecinos.

A las 16 h. todos nosotros fuimos a la Catedral donde comenzamos una gimcana. Consiste en una forma de carrera entre grupos, este juego permite conocer mucho el lugar y el trabajo en equipo.

Este juego consistía en hablar con otras personas, de intercambiar una rosa con otra cosa. Y al final nos encontramos en un parque todos juntos.

Lagaré.